粤语版《好心分手》歌词中文谐音全解析

《好心分手》粤语中文谐音是什么

《好心分手》是一首经典的粤语歌曲，由黄伟文作词，雷颂德作曲，最初由卢巧音演唱，后来与王力宏合作推出了粤语和普通话的合唱版本。这首歌以其深情的旋律和贴近人心的歌词，赢得了众多听众的喜爱。下面，我们将从歌词谐音、歌曲背景、情感表达等多个维度，详细解析《好心分手》的粤语中文谐音。

歌词谐音解析

女声部分

是否很惊讶 讲不出说话

谐音：系fao很ging阿 港八戳虚哇

这句歌词表达了女主角对于分手的惊讶和无法言语的心情。

没错我是说 你想分手吗

谐音：木错我系虚 内赏分扫吗

女主角确认自己说的是分手的话题，表现出对分手的无奈。

曾给你驯服到 就像绵羊

谐音：仓卡内损佛都 照葬民羊

这句歌词描述了女主角曾经被男主角驯服得像绵羊一样温顺。

何解会反咬你一下 你知吗

谐音：活改微反熬内呀哈 内基吗

女主角不明白为何男主角会反咬一口，表现出对男主角行为的困惑。

回头望 伴你走

谐音：为逃忙 奔内早

女主角回忆过去，曾经陪伴男主角走过的日子。

从来未曾幸福过

谐音：从来梅仓航夫过

女主角感叹自己从未真正幸福过。

下半生 陪住你

谐音：哈bun伤 pui居内

女主角表示愿意用下半生来陪伴男主角。

怀疑快乐也不多

谐音：歪易fai落 牙八多

但女主角怀疑这样的陪伴是否能带来多少快乐。

好心一早放开我

谐音：后身呀走放嗨我

女主角希望男主角能好心一早放开她，结束这段关系。

从头努力也坎坷

谐音：从逃楼泪牙寒活

女主角知道重新开始也会很艰难，但希望男主角能放手。

通通不要好过

谐音：通通八优后过

女主角表示，如果继续下去，双方都不会好过。

若注定有一点苦楚 不如自己亲手割破

谐音：月居定瑶呀丁服戳 八鱼机给参扫国泼

女主角认为如果注定有痛苦，不如自己亲手结束这段关系。

男声部分

也许该分心 不应再说话

这句歌词表达了男主角对于分手的反思，认为应该分散注意力，不再纠结于过去。

被放弃的我 应有此报吗

男主角对于被放弃感到无奈，不确定这是否是自己应得的报应。

如果我曾是个坏牧羊人 能否再让我试一下 抱一下

男主角用“坏牧羊人”来形容自己，希望女主角能再给他一次机会。

恨太多 没结果 往事重提是折磨

男主角表示心中充满了怨恨，但明白往事重提只会带来折磨。

为何唱着这首歌 为怨恨而分手 问你是否原谅我

男主角唱着这首歌，表达了对分手的怨恨，同时询问女主角是否能原谅他。

回头吧 不要走 不要这样离开我

男主角希望女主角能回头，不要离开他。

好心分手 每天播

男主角表示，这首歌每天都在播放，表达了他对分手的无奈和不舍。

歌曲背景

《好心分手》最初由卢巧音演唱，收录于她2002年7月7日发行的专辑《赏味人间》中。后来，卢巧音与王力宏合作推出了粤语和普通话的合唱版本，进一步扩大了歌曲的知名度和影响力。这首歌以其深情的旋律和贴近人心的歌词，成为了许多人心中的经典之作。

情感表达

《好心分手》通过男女主角的对话，展现了分手时的复杂情感。女主角对分手感到惊讶和无奈，同时回忆过去的美好时光，但怀疑未来的幸福。她希望男主角能好心一早放开她，结束这段关系，重新开始新的生活。而男主角则对分手感到反思和不舍，他试图挽回这段感情，但明白往事重提只会带来折磨。他唱着这首歌，表达了对分手的怨恨和无奈，同时询问女主角是否能原谅他。

这首歌的情感表达非常细腻和真实，让人感受到了分手时的痛苦和无奈。它告诉我们，爱情并不是一帆风顺的，有时候分手是不可避免的。但即使分手，我们也要学会放下过去，重新开始新的生活。

歌曲影响

《好心分手》自发布以来，就受到了广大听众的喜爱和追捧。它不仅在香港地区取得了很高的知名度，还在内地和其他地区产生了广泛的影响。这首歌的旋律优美动听，歌词贴近人心，让人感受到了分手时的复杂情感。它成为了许多人在失恋时的慰藉和寄托，帮助他们走出了情感的困境。

此外，《好心分手》还成为了许多音乐节目的热门歌曲，被众多歌手翻唱和演绎。它的成功不仅在于歌曲本身的质量，更在于它所传递的情感和价值观。它告诉我们，即使面对分手的痛苦和无奈，我们也要学会坚强和勇敢，重新开始新的生活。

结语

《好心分手》是一首经典的粤语歌曲，以其深情的旋律和贴近人心的歌词赢得了众多听众的喜爱。通过男女主角的对话，它展现了分手时的复杂情感，让人感受到了爱情中的痛苦和无奈。但即使面对分手的痛苦，我们也要学会放下过去，重新开始新的生活。这首歌不仅是一首好听的歌曲，更是一首能够触动人心的作品。它让我们在失恋时找到了慰藉和寄托，也让我们学会了坚强和勇敢。